Saturday, 19 November 2016

Denim & Pins

One of this years cutest trends are all the pins and patches combined with (especially) denim. There are so many cool motives to choose from! I chose the pins instead of patches, because they aren't for forever and they can be easily added on your favorite denim piece to spice things up! I put mine on a denim jacket and combined it with a turtle neck pullover (other one of my favorite trends at the moment, btw). A perfect outfit for a lazy Sunday walk in gorgeous autumnal Vienna.

Pinssit ja kangasmerkit on yksi mun suosikkitrendeistä tänä vuonna, ne toimivat erityisen hyvin farkkukankaan kanssa. Ja kaupoista löytyy niin paljon kivoja kuvioita, mistä valita! Mä valitsin pinssit kangasmerkkien sijaan, koska ne ei ole ikuisia ja ne on helppo lisätä piristämään haluamaasi vaatetta. Mä lisäsin omani farkkutakkiin ja yhdistin sen pooloneuleeseen (joka on muuten myös mun suosikkitrendejä tällä hetkellä). Täydellinen asu laiskalle sunnuntaikävelylle syksyisessä Wienissä.





Sunday, 13 November 2016

Mom jeans & Cozy pullover

Yesterday I came back to Vienna after spending a week in snowy Finland and I must say that I'm glad I live here now and not in Helsinki anymore. It's November and in Helsinki it felt like it's either January or you're in the North Pole. I am not much of a snow lover, but it does make a nice background for the photos. This was the outfit I was wearing at the Bloggers' Inspiration Day, which is a yearly event for the Finnish blogger scene. I arrived in Helsinki just in time to attend the event for the first time and it was a very nice experience and I hope I'll be able to attend it next time too. And I'm crazy in love with my new pullover from Monki, it's comfy and pretty. I'm so glad that the stores are full with cozy, big turtleneck pullovers this winter! Another big favorite are these mom jeans that I bought a few weeks ago and have been wearing regulary ever since. My feelings about this jeans model were a bit mixed for a long time, but then I decided to give them a try and well.. I'm in love!

Palasin eilen takaisin Wieniin vietettyäni viikon Suomessa ja pakko sanoa, että oon onnellinen, kun asun täällä, enkä siellä. Siis miten voi olla marraskuussa niin hillittömästi lunta? Ihan kuin matka olis suuntautunut Pohjoisnavalle eikä Helsinkiin. En siis todellakaan ole mikään lumifani, mutta saahan siitä ihan kivat taustat kuville. Näissä kuvissa on asu, jossa osallistuin Indiedaysin Bloggers' Inspiration Day -tapahtumaan viime viikolla. Pääsin paikalle ensimmäistä kertaa, koska kerrankin satuin olemaan juuri oikeaan aikaan Suomessa. Tapahtuma oli tosi kiva kokemus, toivottavasti ehdin sinne seuraavallakin kerralla. Oon muuten aivan hulluna tähän uuteen Monkin villapaitaani, se on juuri sopivan paksu, mukava ja nätti. Onneksi tänä talvena kaupat on täynnä ihania isoja villapaitoja! Toinen lempparijuttu on nää mom-farkut, jotka ostin muutama viikko sitten ja oonkin siitä asti pitänyt niitä jatkuvasti. Mulla oli pitkään vähän sekavat fiilikset tästä farkkumallista, kunnes päätin antaa niille mahdollisuuden.. ja kuinkas kävikään!






Sunday, 30 October 2016

Hong Kong

When I returned from Hong Kong, my boyfriend asked me to summarize my impressions of the city in few sentences. Not really an easy task.

So how would I describe Hong Kong? Well first of all, we need to consider, that this was my first trip to Asia - and actually my first long haul flight ever. And by the way, my trip started off great, because I received an upgrade to the business class. Oh my, was that a nice experience. But what I'm trying to say here, is that so far I had only traveled in Europe. So I was prepared to have some kind of tiny culture shock, but I must say that Hong Kong is an easy destination for the first trip to Asia, because it is more Western than I imagined, but still has this exotic Asian charm. It was also more expensive than I thought, but the shopping possibilities are endless. Also the food was amazing and there were so many places where to eat well. There is of course enough things to do, if you stay a week or even longer, but I must say that 4 days wasn't too short either. My overall experience was very positive and even though I admit that I never really dreamed about traveling to Asia, Hong Kong kind of left me wanting more. Let's see what the next destination will be...


Kun palasin Hongkongista, poikakaveri pyysi tiivistämään vaikutelmani siitä muutamalla lauseella. Ei ollut muuten mikään helppo tehtävä.

Miten siis kuvailisin Hongkongia? Ensinäkin pitää mainita, että kyseessä oli mun ensimmäinen reissuni Aasiaan ja itseasiassa ensimmäinen pitkänmatkan lentoni ikinä. Ja matka muuten starttasi parhaalla mahdollisella tavalla, kun sain upgraden business-luokkaan. Oijoi, oli muuten aika mahtava kokemus. Mutta siis pointtini on, että tähän asti oon matkustanut vain Euroopassa, joten olin varautunut edes pieneen kulttuurishokkiin, mutta pakko sanoa, että Hongkong oli mielestäni hyvä kohde ensimmäiselle Aasian reissulle, koska se on paljon länsimaisempi kuin olin kuvitellut, mutta  sillä on silti ihan oma aasialainen charminsa. Kaikki oli myös hieman kalliimpaa, kuin olin luullut, mutta shoppailumahdollisuudet ovat loputtomat. Hyvästä ruuasta ei myöskään tule pulaa ja niin paljon jäi vielä maistamatta! Tekemistä löytyy varmasti viikoksi tai pidemmäksikin aikaa, mutta mun mielestä neljässä päivässäkin ehti nähdä paljon. Kaiken kaikkiaan reissu oli todella positiivinen kokemus, ja vaikka täytyy myöntää, etten aiemmin ollut kovin innoissani Aasiasta, Hongkong sai mut näkemään Aasian aivan uusin silmin, saa nähdä vaikka seuraavakin reissu suuntautuisi sinnepäin...
























Have you visited Hong Kong? 
If yes, how was your experience? If no, is it on your list?

Ootteko te käyneet Hongkongissa? 
Mitä tykkäsitte? Tai jos ette, niin lähtisittekö?



Monday, 26 September 2016

I'm back

Hi guys! Long time no see! The summer just flew by, does anyone know what happened? Just like every year, I'm not quite ready to let go of the summer heat, but on the other hand I'm extremely excited about autumn. And what comes to fashion, autumn makes me feel kind of relieved, because summer outfits just aren't my thing - I spent basically the whole summer in same denim shorts. That might also be the reason for my absence here in the blog. But a short break was probably just what I needed to feel more inspired and I feel like there are so many things I wanna tell you guys!

But first let me know what's new in your lives!

Hei vaan kaikille pitkästä aikaa! Tietääkö kukaan mihin kesä hävisi? Niin kuin joka vuosi, en tavallaan olisi vielä valmis päästämään irti kesähelteistä, mutta toisaalta syksy on kyllä ihana. Pukeutumisen kannalta syksy tuntuu helpottavalta, koska kesäpukeutuminen ei vaan oo mun juttu. Oon kulkenu lähestulkoon koko kesän samoissa kangaskengissä ja farkkushortseissa. Siinä ehkä myös syy siihen, etten oo pariin kuukauteen postaillut blogiinkaan mitään. Mutta pieni tauko tekee välillä ihan hyvää ja nyt tuntuu, että mulla on teille ihan hirveesti kerrottavaa!

Mutta kertokaa ensin mitä teille kuuluu!








Saturday, 16 July 2016

Ridiculous shoes

österreichische bloggerin

comfy summer outfit

I caught the summer flu and now I'm on a sick leave for the first time in my entire life. And well what else can you do when you're forced to stay inside than use the time for blogging! I dug up some outfit photos from my birthday, I actually was supposed to post them like a month ago, but whatever, here they are! 

This is one of my favorite outfits this summer, it's comfy and easy-going but still kinda charming. I'm especially in love with this shirt, actually so in love that I immediately bought 3 of these in different colors.. And then there are these amazing sandals, that my boyfriend finds extremely ridiculous, even though I tried to explain how "in" they are this summer. Guys... However, the most important thing is that I like them. ;) 

I hope your weekend is going better than mine! I'm gonna go back to bed now, with a book and a cup of tea of course.

Muhun iski oikein kunnon kesäflunssa ja oon nyt sitten saikulla ensimäistä kertaa elämässäni. Ja kun kerran on jumissa neljän seinän sisällä, niin mitäs muutakaan sitä sitten tekisi kuin bloggaisi! Löysin koneelta asukuvia mun synttäreiltä, nämäkin oli tarkoitus postata jo yli kuukausi sitten, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Tää on kyllä yksi mun tämän kesän asusuosikeista, se on mukava, mutta tavallaan tosi hurmaava. Oon erityisen tykästynyt tähän paitaan. Itseasiassa niin tykästynyt, että ostin saman paidan heti kolmessa eri värissä.. Ja sitten on vielä nämä ihanat sandaalit, jotka on mun poikaystävän mielestä aivan naurettavat, vaikka koitin selittää sille, että ne on äärimmäisen muodikkaat tänä kesänä. Miehet.. Mutta pääasia, että mä ite tykkään niistä. ;)

Toivottavasti teidän viikonloppu sujuu paremmissa merkeissä kuin mun! Mä aion nyt hautautua takaisin sängyn pohjalle kirjan ja teemukin kanssa.

bloggerin wien

Saturday, 9 July 2016

Summer plans


austrian blogger

Time has been flying this summer so far, and although I have been working like a maniac, I have managed to do some other stuff as well. So what's happened so far? Well, we celebrated my birthday on top of the highest skyscraper in Vienna. My sister came for a visit and we spent time shopping, sightseeing and enjoying the Donauinselfest. I went sunbathing as often as I could and now I have more than enough freckles. Last week we also spent two days at Attersee and went hiking and swimming. I have also watched soccer, gone to street food festival, read a few books, visited a museum and had my hair cut.

And what are my plans for rest of the summer?

In the end of this month I am going for a road trip to Croatia with my parents and in August I'm flying to Rome with a friend. Also in August we might be going to Sziget Festival in Budapest for a couple of days. And tomorrow I'll watch soccer and cheer for Portugal!

How about you? 


Alkukesä on mennyt kuin siivillä ja vaikka oonkin painanut duunia kuin hullu, on tässä onneksi muutakin ehtinyt tehdä. Mitä kaikkea siis on jo tapahtunut? Me juhlittiin mun synttäreitä Wienin korkeimman pilvenpiirtäjän kattoterassilla. Sisko kävi kylässä ja käytiin shoppaamassa, kierreltiin nähtävyyksiä ja tsekattiin Donauinselfest. Kävin ottamassa aurinkoa niin usein kun kerkesin ja nyt riittää pisamia. Viime viikolla oltiin kaksi päivää Atterseellä vaeltamassa ja uimassa. Lisäksi oon kattonut futista, käynyt street food -festareilla, lukenut useamman kirjan, vieraillut museossa ja leikannut tukasta 10cm pois.

Entä mitä on suunnitelmissa loppukesälle? 

Ainakin pari reissua, loppukuusta autolla Kroatiaan äitin ja iskän kanssa ja elokuussa Roomaan kaverin kanssa. Elokuussa olis Sziget-festarit Budapestissä, jonne olisi ehkä myös tarkoitus mennä pariksi päiväksi. Ja huomenna aion muuten kannustaa Portugalin Euroopan mestariksi!

Mites teidän kesä?






Thursday, 19 May 2016

Classy




Eilen teki mieli pukeutua pitkästä aikaa oikein klassisesti. Haluun yleensä, että mun asuissa on enemmän särmää, mutta eilen raitapaita, farkut ja nahkatakki -yhdistelmä tuntui just sopivalta. Musta pikkulaukku olisi kuitenkin ollut mun makuun liian konservatiivinen, joten valitsin mieluummin mun puhkirakastetun punaisen olkalaukun.

Miten on teidän tyylin laita? Klassista vai vähemmän klassista vai mitä milloinkin?


//Yesterday I wanted to wear something classy. Usually I like my outfits with some edge, but yesterday this striped shirt, jeans and leather jacket combination felt just right. A little black purse would have been too conservative for my taste, so I chose this red bag instead, which I have loved so much that you can see it with the naked eye. 

How's your style? Classy or less classy?