Saturday, 16 July 2016

Ridiculous shoes

österreichische bloggerin

comfy summer outfit

I caught the summer flu and now I'm on a sick leave for the first time in my entire life. And well what else can you do when you're forced to stay inside than use the time for blogging! I dug up some outfit photos from my birthday, I actually was supposed to post them like a month ago, but whatever, here they are! 

This is one of my favorite outfits this summer, it's comfy and easy-going but still kinda charming. I'm especially in love with this shirt, actually so in love that I immediately bought 3 of these in different colors.. And then there are these amazing sandals, that my boyfriend finds extremely ridiculous, even though I tried to explain how "in" they are this summer. Guys... However, the most important thing is that I like them. ;) 

I hope your weekend is going better than mine! I'm gonna go back to bed now, with a book and a cup of tea of course.

Muhun iski oikein kunnon kesäflunssa ja oon nyt sitten saikulla ensimäistä kertaa elämässäni. Ja kun kerran on jumissa neljän seinän sisällä, niin mitäs muutakaan sitä sitten tekisi kuin bloggaisi! Löysin koneelta asukuvia mun synttäreiltä, nämäkin oli tarkoitus postata jo yli kuukausi sitten, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Tää on kyllä yksi mun tämän kesän asusuosikeista, se on mukava, mutta tavallaan tosi hurmaava. Oon erityisen tykästynyt tähän paitaan. Itseasiassa niin tykästynyt, että ostin saman paidan heti kolmessa eri värissä.. Ja sitten on vielä nämä ihanat sandaalit, jotka on mun poikaystävän mielestä aivan naurettavat, vaikka koitin selittää sille, että ne on äärimmäisen muodikkaat tänä kesänä. Miehet.. Mutta pääasia, että mä ite tykkään niistä. ;)

Toivottavasti teidän viikonloppu sujuu paremmissa merkeissä kuin mun! Mä aion nyt hautautua takaisin sängyn pohjalle kirjan ja teemukin kanssa.

bloggerin wien

Saturday, 9 July 2016

Summer plans


austrian blogger

Time has been flying this summer so far, and although I have been working like a maniac, I have managed to do some other stuff as well. So what's happened so far? Well, we celebrated my birthday on top of the highest skyscraper in Vienna. My sister came for a visit and we spent time shopping, sightseeing and enjoying the Donauinselfest. I went sunbathing as often as I could and now I have more than enough freckles. Last week we also spent two days at Attersee and went hiking and swimming. I have also watched soccer, gone to street food festival, read a few books, visited a museum and had my hair cut.

And what are my plans for rest of the summer?

In the end of this month I am going for a road trip to Croatia with my parents and in August I'm flying to Rome with a friend. Also in August we might be going to Sziget Festival in Budapest for a couple of days. And tomorrow I'll watch soccer and cheer for Portugal!

How about you? 


Alkukesä on mennyt kuin siivillä ja vaikka oonkin painanut duunia kuin hullu, on tässä onneksi muutakin ehtinyt tehdä. Mitä kaikkea siis on jo tapahtunut? Me juhlittiin mun synttäreitä Wienin korkeimman pilvenpiirtäjän kattoterassilla. Sisko kävi kylässä ja käytiin shoppaamassa, kierreltiin nähtävyyksiä ja tsekattiin Donauinselfest. Kävin ottamassa aurinkoa niin usein kun kerkesin ja nyt riittää pisamia. Viime viikolla oltiin kaksi päivää Atterseellä vaeltamassa ja uimassa. Lisäksi oon kattonut futista, käynyt street food -festareilla, lukenut useamman kirjan, vieraillut museossa ja leikannut tukasta 10cm pois.

Entä mitä on suunnitelmissa loppukesälle? 

Ainakin pari reissua, loppukuusta autolla Kroatiaan äitin ja iskän kanssa ja elokuussa Roomaan kaverin kanssa. Elokuussa olis Sziget-festarit Budapestissä, jonne olisi ehkä myös tarkoitus mennä pariksi päiväksi. Ja huomenna aion muuten kannustaa Portugalin Euroopan mestariksi!

Mites teidän kesä?






Thursday, 19 May 2016

Classy




Eilen teki mieli pukeutua pitkästä aikaa oikein klassisesti. Haluun yleensä, että mun asuissa on enemmän särmää, mutta eilen raitapaita, farkut ja nahkatakki -yhdistelmä tuntui just sopivalta. Musta pikkulaukku olisi kuitenkin ollut mun makuun liian konservatiivinen, joten valitsin mieluummin mun puhkirakastetun punaisen olkalaukun.

Miten on teidän tyylin laita? Klassista vai vähemmän klassista vai mitä milloinkin?


//Yesterday I wanted to wear something classy. Usually I like my outfits with some edge, but yesterday this striped shirt, jeans and leather jacket combination felt just right. A little black purse would have been too conservative for my taste, so I chose this red bag instead, which I have loved so much that you can see it with the naked eye. 

How's your style? Classy or less classy?

Wednesday, 18 May 2016

Sea Shells





Huh huh, viisi pitkää työvuoroa takana ja vihdoin vapaapäivä. Kämppä on kuin pommin jäljiltä ja pitäis hoitaa tuhat asiaa, mutta priorisoin blogin ensimmäiseksi. Kuvat on parin viikon takaa, kun vietettiin päivää Donauinselillä, eli Tonavan saarella (suomennos 10+). Päivä oli niin lämmin, että olkapäät tietenkin paloi. Sen jälkeen täällä ei oo helteitä näkynytkään, alkaa pikkuhiljaa ottaa päähän kun on niin kylmä, mun mielestä täällä kuuluis olla toukokuussa jo täys kesä! 

Kaikki merihenkiset jutut on joka kevät ja kesä mun lemppariasioita, kuten tästäkin asusta huomaa. Mun koruboksista löytyy merihevosia, simpukoita ja ankkureita joka lähtöön. Meinasin ensin laittaa merimiestyyliin sopien tummansinisen hameen, mutta lopulta päädyin tähän vaaleansiniseen, koska se oli pirteämmän näköinen. Oon myös ihan hulluna näihin mun uusiin valkoisiin sandaaleihin, veikkaan että ne tulee olemaan yhdet kesän käytetyimmistä kengistä.


//After five long days at work my flat is a mess and I have a gazillion things to do but first things first, blogging is way more important. These photos were taken two weeks ago when we spent the day on Donauinsel. It was such a sunny day that I obviously got sunburned. Lately it hasn't been that warm anymore, which I find annoying, since in my opinion the temperatures should already be more summer-like in May.

Nautical things are my all time favorites for spring and summer. My jewelry box is filled with sea horses, shells and anchors of all kinds. I considered wearing a navy blue skirt with the top, but ended up with the pale blue one as I find this combination more refreshing. I'm also totally in love with my new white sandals, you will be seeing them often this summer.

Sunday, 8 May 2016

I found this bag in the trash can




Olin heittämässä roskia jäteastiaan yks päivä ja sieltä mä sen bongasin. Täysin ehjän, kivan laukun. Joku naapuri oli tuntemattomasta syystä halunnut laukusta eroon ja kierrätyspisteen sijaan laukku oli päätynyt sekajätteeseen. Mä nappasin laukun roskiksesta, ravistelin ja haistelin sitä vähän aikaa pihalla ja todettuani sen olevan kaikin puolin kunnossa, roudasin sen sisälle. En ymmärrä, miksei täysin ehjää tavaraa voi kierrättää, varsinkin kun kulman takana on keräyspiste, mutta onni onnettomuudessa oli, että laukku pääsi uuteen kotiin mun luokse.

Kävin muuten viime viikolla entisessä opiskelukaupungissani Kremsissä moikkaamassa Ainoa ja nämä kuvatkin on otettu siellä. Visiitti oli ensimmäinen sitten elokuun ja oli hauskan nostalgista nähdä vanhoja tuttuja paikkoja ja pohtia mitä tein viime vuonna tähän aikaan. Vuosi sitten palautin opparin, valmistauduin viimeisiin kokeisiin, otin tatuoinnin Salzburgissa ja kävin Tsekeissä. Tavallaan tuntuu kuin siitä olisi jo kauemminkin aikaa ja toisaalta tuntuu, että justhan toi kaikki tapahtui eilen.


//I took out the trash one day and was just about to dump it to the garbage when I saw it: a nice black bag, in a very good condition. One of my neighbors wanted to get rid of it for unknown reasons and threw it away. I took the bag out of the trash can, smelled it, shook it and then took it home. I can't understand why people throw good stuff away (especially when the nearest recycling point is just around the corner) but luckily this bag found a new home with me.

These photos were taken when I visited Krems last week, the city where I was studying last year. It was the first time I was there since August and it was somehow pretty nostalgic to see all the familiar places and it made me wonder what I was doing last year at the same time. A year ago I handed in my thesis, studied for the last exams, got tattooed in Salzburg and visited Czech Republic. Somehow it feels like all that was ages ago and on the other hand it's like it all happened just yesterday.

Wednesday, 4 May 2016

Analogue forever



Valokuvaus on ollut aina lähellä sydäntäni ja välillä on virkistävää ottaa vanhanaikaisesti kuvia filmikameralla. Omistan tällä hetkellä kaksi analogista kameraa: Diana Minin ja Fisheye Onen. Haaveilen myös Polaroid kamerasta, mutta se filmi on niin kallista...

Miksi kuvata filmille kun digikamerat on keksitty? Koska paperikuvissa on täysin erilainen tunnelma kuin digikuvissa. Koska on niin jännittävää päästä näkemään, millaisia kuvista tuli. Koska välillä kuvissa on hauskoja yllätyksiä, kuten tuplavalotuksia. Koska filmikuvaus vaan on hauskaa.


//I love photography and sometimes it is refreshing to go old school and shoot with an analog camera. At the moment I have two film cameras: Diana Mini and Fisheye One. I am also dreaming of a Polaroid camera, but the film is just so expensive. 

But why still shoot photos on a film? Because the photos have totally different look than digital photos. Because of the wonderful feeling of excitement when you finally get to see the photos. Because of all the little surprises, such as unintended double exposures. Because it is just so much fun. 

Thursday, 28 April 2016

Pantone Colors of the Year




Väri-instituutti Pantone valitsee joka vuosi vuoden värin ja tänä vuonna värejä on itseasiassa ensimmäistä kertaa kaksi: lempeän lämmin vaaleanpunainen ruusukvartsi ja pastellisävyinen viileä sininen serenity. Pantonen mukaan värit tasapainottavat toisiaan ja kuvaavat myös sukupuoliroolien murtumista. Värien yhdistelmä on harmoninen ja rauhoittava.

Mä tykkään molemmista väreista ihan hirveästi ja kumpaakaan ei tarvitse lähteä trendin perässä erikseen ostamaan, sillä niitä löytyy jo omasta kaapista ihan kivasti. Tietenkin on kiva saada kumpaakin väriä lisää kauppoihin ja en nyt vanno, ettenkö mitään ostaisi...

Yhdistin tähän asuun kolmea eri ruusukvartsin sävyä ja niitä löytyy lisää yksityiskohdista, kuten sormuksesta ja repun korukivistä. Siniseksi sävyksi valikoitui (taustan lisäksi) ihan yksinkertaisesti vaaleat farkut. 

Mitä tykkäätte vuoden väreistä? 


//Pantone Color Institute has chosen two colors for 2016 instead of one: Rose Quartz & Serenity. The combination of warm rose tone and cool pastel blue is soothing, harmonic and also represents the blurring of gender roles.

I like both colors a lot and I can find them both already in my closet, so no need to go shopping just in order to keep up with the trends, but I'm kinda happy that both of these fabulous colors are available in the stores at the moment, so I can't promise that I won't buy anything...

In this outfit I combined three shades of rose quartz or actually even more, as you can also find tones of rose in the details, such as my ring and the backpack. To add some blue to the outfit, I simply wore light blue jeans.

What do you think about the colors of the year? Hot or not?